玄関を開けると

水が山から浮き出して

空や風といっしょになっていくそんなところでした。

雨が止み

水が天地を行き来する

地球も山も水ももちろん

生きている

自分がこうして生きてるように

As I opened the front door,
I witnessed the water had just started going up from the mountain
to unite with the sky and wind.
The rain stops
and water moves between the sky and ground.
The Earth, mountains and water are also
alive.
as I am like this.