久しぶりの四国
徳島港！
Sweet old Shikoku.
Tokushima harbor!
久しぶりにのぶのうどん
もう15時
今朝5時でもう乗ってたから１０時間
考えたら今日初めて座って食べた。
やっぱ考えてなかったんやな〜
考えたら急にはらがへっておしりいたくてねむたくて
さぶくてあほで、やっぱり考えたらあほなんやろな。
考えへんから平気でやれること。
I ate udon noodle at Nobu after so long.
It has been 10 hours since I departed this morning, as I was already on my bike at 5.
Come to think of it, I am sitting to eat for the first time today… proves that I had never thought of it!
Now as I come to think of it, suddenly I was hungry and sleepy, my butt was sore, and I felt cold and silly … it appears silly when you start thinking.
I can do this because I don’t think about anything.
大歩危あたりから
空気が高知混じりだす
湿気がからだ包みだす
どこまでも暖かい
風が吹きだす
ちょっとずつ帰ってきた感がでてきます。
まだまだ道中長いけど…
Around Ooboke,
I start feeling the air of Kochi.
The humid air is covering my body.
Absolutely warm wind breezes.
Little by little, I feel home.
Yet I still have a long, long way to go.
市内で止んでた雨は
トンネルとトンネルのあいだを狙い撃ち
着替えたばかりの乾いた服も一回びしょびしょ
あぐり窪川で最後の着替え２１：２５
もうなにもなくなった
Though it was not raining in the city of Kochi, I was hit by a heavy one in between tunnels.
I got soaked right after changing my clothes.
I changed for the last time at 21:25 at Kubokawa roadside station.
There is no dry thing left.
そっから一気に帰宅
Then I came home at one burst.
２３：３９
１１５０km
２泊３日、金、土、日
Arrived home at 23:39.
Entire route: 1,150 kilometers.
From Friday to Sunday, 3 days and 2 nights.
とりあえずおれもやっとこか
Now my picture, of course.
おもしろかった。
It was fun.