朝5時からどしゃぶりで風も強い
でも、やっぱり三文の得
想像を遥かに超えた早朝のショーが
刻一刻とすがたを変え
目に入る全ての世界をつつみ込んでいく
5 o’clock in the morning. The rain is pouring and wind is strong.
But, again, the early bird gets the worm.
The morning show far beyond your imagination
changing from moment to moment
embraces the whole world in my eyes.
うつくしい世界の中
とおくに虹が見え始めました、
まだ朝6時半
In this beautiful world, I found a rainbow in the distance.
It was still 6:30.
行く先々で虹が先導してくれました。
Wherever I go, a rainbow took the lead.
晴れました！
このまま和歌山港めざします〜
The sky is clear finally!
I will keep heading for Wakayama.
