氣〜んと引き締まった空気
冷たく乾燥してる
さっぱりしてて気持ちええ
The air is sharp and crisp
It’s dry and cold.
This refreshing air makes me feel good.
川の水
18年見てきた景色の中では
かなり減ってる
The river water level
is quite low
probably one of the lowest I’ve seen in the past 18 years.
芯から冷えきった 風呂焚こ
I’m freezing to my bones… let’s heat the bath.