毎年かってに生えてきてくれるセロリ
味と匂いが本当に強くセロリ好きにはたまりません！
Every year, celeries grow in the garden by themselves.
They have really strong taste and aroma that kill celery lovers.
かってにパセリも大きくなっています。
Parsley is growing giant on its own.
かってにサラダ菜は取っても取っても元気に育っています！
Though we pick one after another, the lettuces are growing so well!
こんなところにも勝手にセロリ
丈夫そう。
Another celery growing on its own.
It looks tough.
まめはすずなりです
Heavy with peas.
ビワもいたるところから生えてきます。
Loquats sprout anywhere.
下の畑では、
玉ねぎも日に日に大きくなりごろごろして、
上のネギの部分も食べ応えがありおいしいです。
In the garden below our place
Onions grow bigger and rounder each day
The green leaves on top are filling and yummy, too.
大根は花盛り
Daikon is now blooming
ここのまめもすずなっています。
These peas are growing well, too
畑を透して
季節が目に見える。
季節を透して
地球が公転してることが 実感できる。
Through our garden
I see the seasons.
Through the seasons
I realize the revolution of the Earth.