野の菜・野菜 Vegetable (wild plants)

image

なんやろ〜って 近づくと

トマトですねん

I walked towards this bush wondering what they were
and found they were tomatoes.

image

積んだ草の中から

にょきにょき生えてきて

実もできていました。

They were vigorously growing from a pile of cut grass
and had fruits already.

image

毎年どっかでトマトが生えていますけど、

見つけた時うれしい!ね

Every year, we have wildly grown tomatoes at some corner of our garden
and it makes me happy to discover them!

image
image