Freeride

早起きはだいぶお得

天橋立　５：３０

Getting early gives you more than you think.
5:30 in Amanohashidate

前

Front side

後ろ

天橋立オートキャンプ場です！

６：００出発です〜

Back side
in Amanohashidate Camping.
I departed at 6:00.

日本海側の小さな美しい入江が時々あります。

今日もかぜはあったかいです。天気がくずれるかも？

急ぎ足で

Along the Sea of Japan, there are some small, beautiful coves.
Again, the wind is warm today. Maybe the rain is coming soon.
So in a hurried pace…

鳥取砂丘ここから南下して宇野港からフェリーで高松へ

from the Tottori Sand Dunes, I went southward to take a ferry from Uno port to Takamatsu.

本州またね〜！

高松着いたら雨がけっこう降ってました。

フェリーから降りて目の前の駐輪所の屋根の下でカッパを着ようとバイクを止めたら、閉めますから出てください〜ってフェリーの駐車場の入り口を塞ごうとしていました。

まさか脳みそ死んでるんじゃない？って心配しましたけど！

けっきょく道に放り出され　まあまあの雨の中道路の脇で着替えました。

雨はいづれ降るので平気です。　こういうのが一番疲れますわ

まっ！気持ちをスッキリ入れ替えて２１時、四国上陸〜

Good bye main land!

By the time I arrived in Takamatsu, it was raining rather hard.
As I stopped to change for the rainwear under the roof of bicycle parking, which was right in front of the ferry port, a ferry person came over and was going to shut the entrance, saying “please go outside, I will shut the gate”.

I was worried if he was dead from the neck up!
Eventually I was kicked out and had to change on the side of road in the rain.
Rain does not matter because it rains when it rains. What upsets me most is something like the above.
Well, it was time to get a grip! hello Shikoku. 21:00

香川、徳島の県境近くの山

いつもお世話になってる空き家を目指して

I headed for the empty house on the mountain between Kagawa and Tokushima
the house where I always stay, thanks to the owner.

濡れたもの全てを乾かしたいけど薪がないやん

こんどチェンソーもって作りに来よう

朝の６：００から走って　今２３：３０

今日も長い１日です〜

I want to dry all my wet stuff, but there is no firewood.
I’ll come here for firewooding next time with my chain saw.
I rode from 6:00 in the morning and now it’s 23:30.
Another long day.