こんな波の高い日に大海原の仲間入り
A baby sea turtle entering the boundless ocean on a heavy wave day like this.
砂の中で生まれた子ガメ
地上に出るのも命がけ
波打ち際へ ぺたぺた ぴょこぴょこ 命がけ
何回も波にもどされ
引き潮に乗ってやがて大海に…
全て運任せ
全て偶然任せ
全て自然任せ
今この瞬間も命がけ
この宇宙の一員となって
They hatched deep in the sand
and risked their lives to climb up to the ground.
Waddling and flip-flopping, they risked their lives to rach the edge of the water.
After being pushed back to the shore by the wave many times
eventually they catch the tide pulling them to the ocean…
They leave all to chance
They leave all to coincidence
They leave all to nature
Now on this moment, too, they live for life
being a part of this universe.