なすは大木になっています。
もう終わりかな
Eggplants have become large trees.
They are about to finish.
大根は 間引き菜 間引きーな！
ひょっとして、間引き菜メインでもいいくらい好き
Let’s thin out young daikon leaves!
Perhaps I like these young leaves so much that I can have it as my main dish.
自分で生えてきた
トウガラシ寄せ植え
These hot chili peppers sprouted by themselves.
I just replanted them together.
ピーマンもう終わりかな
The bell pepper season is ending, too.
葉の裏でアブラムシがアリを誘っています。
うちの畑で人間が成長の手助けはするもののあとは山が育ててくれてます。
Aphids are inviting ants underneath a bell pepper leaf.
We help the vegetable in our garden to grow, and afterwards the mountain takes over the job.
しかくまめ
Winged beans
モロヘイヤはもう種取り
Mulukhiyah seeds are getting ready to be collected.
おなじみトマト
Tomatoes, as usual.
セロリも自分で生えてきてここに寄せ植え
Celeries sprouted by themselves, too, and we gathered them here.