よく見ると
トマトが
草の中に.. この時期に！？
しかし他の野の草花と一緒に この野の菜もこの辺りで勝手に生えてきて
また種落としてどっかでトマトを見かける。
この辺りでは他にセロリ、パセリ、菜っ葉、シソ、かぼちゃ、などが
１年を通して確認されています。
うちの畑から、鳥や獣や風や雨やいろんな理由で
運ばれて
野に自生してるんですね。
A
tomato in this season? among weeds? They grow as the other wild plants. This
tomato grew here by itself and will seed later. And we will find another tomato
somewhere again. Around my atelier, other vegetables like celery, parsley,
Japanese basil, pumpkin and some kinds of greens grow by themselves throughout
the year as the seeds from our garden are carried away by birds, animals, wind,
rain or some other vehicles.
この野いちごも
この野トマトも
These berries and wild tomatoes are –
今では野の仲間です。
now among the plants in the field.