野の菜 。野菜

Wild plants. Vegetable.

トマトは2〜3種類いろんなとこから毎年生えてくるのです。

秋に生えるのもあります。

そんなのは12月ごろでも草の中で実をつけています。

しかも美味しくいただけるのです!

Every year we have several kinds of tomatoes sprout out here and there in our garden. 

Some of them even start to sprout in autumn. Those ones bear fruit even in December, among weeds. Plus, the fruits taste good!

image

春菊

知らないところで

花をつけ種を落としていく春菊を見つけました。

Garland chrysanthemum.

I found it grows, blossoms and produces seeds while no one notices. 

image

セロリは今も大株が幾つかありますが、

ニュージェネレーションも見つけました!

これも自然に生えてきます。

Other than the big bunches of celery we have,

I found new generation is growing.

They grow wild, too.

image

大葉(しそ)

これも毎年自然に生えたものから1〜2本育てます。

Japanese basil.

They shoot wild as well and we pick one or two of them to grow.

image

野生化して自生してる

野菜!

They are growing wild and on their own. 

Wild (野)plant (菜)= vegetable!