みやもっちと泉谷先生につれられて
沖の島初上陸してきました！
With Miyamocchi and Mr. Izumitani
I visited Okinoshima island for the first time!
沖の島小学校での『みやもっち体育』
泉谷先生は全校生徒でやる手作り楽器の演奏（写真はないですが）
２人とも、遊ぶ、面白い、夢中、自然、楽しい、ワクワク、でも真剣
このようなキーワードで表現することができそうです。(^^)
ぼくも、ワークショップはこの何年か はなれていましたけど、
ここにいる子供と同じように見学していたぼくも
２人からのパッションを受け取ったようです。
At Okinoshima elementary school, Miyamocchi had a “Miyamocchi method gymnastics” class and
Mr. Izumitani gave a music lesson performed by all students in the school, with handmade instruments (sorry I have no picture for this).
I can describe both of them with keywords such as playful, interesting, being hooked, nature, fun, exciting, and/but serious 🙂
I have not done workshops for a few years myself,
but I got inspired by their passion as much as the students did,
just by watching what they did.
ありがたく 給食もいただきました。
用意をしてくれた生徒さんに感謝です
I was delighted to eat school lunch.
I appreciate the students preparing it for us.
島から戻るとなぜか、しばらく違う世界に行っていたような
不思議な感覚がありました。
是非また訪れてみたい所です！
When I got back, I had an unusual feeling
as if I had been to another world.
I would really love to visit the island again!