今シーズンの紙仕事終了〜！
紙漉きは
俳句でも冬の季語になっているだけあって
冷たいことを我慢したら
あとは季節の追い風を受けて作業がどんどん進んでいきます。
しかもしっかりとした美しいものに仕上がっていきます。
それは、
いつもこちら側が寄り添い合わせていくことで表れる結果。
天気に合わせる、
季節に合わせる、
地球に合わせる、
宇宙のリズムにノリまくる！
I just finished this season’s paper making!
As ‘paper making’ is a term that is associated with winter in Haiku (Japanese poetry), the season helps my work progress real quick, as long as I have patience with cold.
Furthermore, it enables me to make strong and beautiful papers.
This outcome is always led by
the attitude of myself to live along and keep in line with
the weather,
the season,
and the Earth.
It is to get into the swing of universe!