帰りはいつもの地獄谷
On the way, we stopped at Jigokudani hot spring, as usual.
今日はまだ気温が低く 猿が温泉の周りに来てのんびりしていました。
ここの湯に浸かると 眠ってたものが起きてくる
It was still cold today, so some monkeys were taking it easy around the outdoor bath.
帰りはいつもの地獄谷
On the way, we stopped at Jigokudani hot spring, as usual.
今日はまだ気温が低く 猿が温泉の周りに来てのんびりしていました。
ここの湯に浸かると 眠ってたものが起きてくる
It was still cold today, so some monkeys were taking it easy around the outdoor bath.