コウゾ畑は草刈り終わりました。

I finished cutting the grass in Kozo field.

image
image

自生のコウゾもそれなりに

The wild ones are growing okay. 

image

とろろの花も咲いてます。

Aibikas have flowers.

image

良い眺めのとこにいる自生コウゾ(仕事場よこ)

A wild Kozo has nice view (by my studio).

image

よく見ると

蝉の抜け殻

As I looked carefully,

found a cicada shell.

image

うちの上り口の自生コウゾ

切るに切れない

郵便や配達の方々

そろそろ通りにくいですね。

The Kozo tree growing by the foot of the slope leading our place. 

I can’t find a good reason to cut them.

I know postmen and courier deliverers

are having some trouble passing.

image