うす〜いシート状になった植物の繊維に乗る宇宙
ぼくらの住むこの宇宙は
ぼくらの住むこの市町村から
どのくらい離れたとこなんでしょう？
市から県 県から国 国から世界
世界から地球 地球から宇宙
市〜県〜国〜世界〜地球〜宇宙
でも市町村もすっぽりこの宇宙の中に一部として存在してる。
市民ー県民ー国民ー地球の民ー宇宙の民
A universe lies on a very thin sheet of plant fibers.
How far is our universe where we reside
from the city, town or village
where we live?
From city to prefecture, prefecture to country, county to world,
world to the Earth, the Earth to the universe.
City ~ prefecture ~ country ~ world ~the Earth ~ universe
Any city, town or village exists as a part of, and entirely in this universe.
A person of a city – of a prefecture – of a country – of the Earth – of the universe