作品を通して日本の伝統を世界に伝えていくというプロジェクトを、2008年より行っています。表現方法として日本の伝統的な技術を身につけましたが、自分が最も伝えたいのは、日本の伝統文化の基本にある、自然に寄り添う姿勢。それを、展覧会や和紙のワークショップを通じて伝えるプロジェクトです。

そのご縁で、フランスからアーティストが訪ねてきました。アトリエにて作品作りの見学と、紙漉きの勉強をしています。

楮の原料処理から紙漉きまで、機械を使わずに自分の手でできることに、感動していました。真剣に取り組む姿勢が、紙に表れています!

In 2008, we launched a project to hand on the tradition of Japanese culture through my artworks to the world. As I acquired some traditional techniques in order for my expression, I realized what is underlying the tradition – an attitude to live with the nature, and that is what I really want to pass along most. The project is to pass that on people through exhibitions and workshops.

Two artists are visiting my atelier from France, in connection with the project. They view what I do and learn paper making. They are especially impressed by the fact that we can make papers without using any machines – from preparation of the fibers to the actual paper making. Their papers reflect their sincere attitude! 

image

image

image

image

image

image

Related Post