11年目

原料から紙を作っています。

自作の紙に描いています。

It has been 11 years since I started making papers from my own raw material. I create works on the papers I make.

image

 

楮の蒸しがらで….

These are the center core of Kozo stalks left after unbarking.

 

image

風呂の焚き付けに当たり前になってるけど、

初めて見た時は綺麗な見たことのない物体でした

It has been a common habit to use them for fire starter by now, but when I saw them for the very first time, I thought they were beautiful.

image

 

慣れた作業になってきましたが

知ったつもりになるよりも

初心忘れるべからずと言いますか、

永遠の素人に成り上がる

春の準備と雨の音

地面に滲みて

動く

共鳴かな

使う命の

有り難さ

今を氣(波動)にして

かみに宿りて。

Though it has become a familiar work, what I keep telling myself is that I should not think I know things, and retain beginner’s mind, or rather be a beginner forever.

As the sound of the rain and my preparation of spring time

seeps into the ground,

the life moves – a resonance.

How precious is this life I am given

and the Qui, wave of this moment resides in the paper.